【原文】子曰：“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。”

【译文】孔子说：“弟子们在父母跟前，就孝顺父母；出门在外，要顺从师长，言行要谨慎，要诚实可信，寡言少语，要广泛地去爱众人，亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后，还有余力的话，就再去学习文献知识。”

【经典启发】：孔子希望培养的理想人格，即达到孝、悌、谨、信、泛爱、亲人。孔子认为，一个人具备的能力首先是爱人的能力。爱人首先要爱父母，再就是爱兄弟，最后是爱朋友。其次是爱大众，爱人类，这样才能亲近仁。能做到这样的人已经很了不起了。如果尚有余力的话，再去学习文化知识，掌握历史典籍、文献知识、以及历史的经验和现实的实践，这样在生活中就会明白掌握世事的规律，恰当的处理事情，懂得人生的道理，圆满自我的价值。